Here below is an annual and quarterly sales data table:

The following code is to calculate the proportion of each quarterly sales to the total sales of the year (calculate in cell D1):

=spl("=E(?1).group(Year).((a=~.sum(Sales),~.(Sales/a))).conj().new(~:Proportion)",A1:C21)